中医处方上逐渐消失的字

来源:清阳客栈作者: 干祖望(江苏省中医院)

原载于《江苏中医》1997年第7期
大概从明代中叶开始,医生处方时每味药至少要写3个字,讲究的为4个字,内中除了药名之外,还冠之以产地、规格、质量等要求的字,可惜现在逐渐地消失了。幸而炮制要求的字,如炒、炙、漂、煅、焦……等还保留着。
属于产地要求消失的字,有:“潞”党参(指产于潞州的党参,为道地药材);“滁”菊花(指产于滁州者);“广”陈皮(产于广东);“藏”红花(产于西藏);“川”桂枝(产于四川);“怀”山药(产于河南怀庆地区);“宣”木瓜(产于宣州);“苏”薄荷(产于江苏);“云”茯苓(产于云南);“西”黄芪(产于山西、陕西);“雅”黄连(产于四川洪雅地区);“蒙自”肉桂(产于云南蒙自县);“新会”皮(产于广东新会的橘皮)等等。
属于规格要求消失的字,有:“大”熟地、“奎”白芍、“京”元参(大、奎、京均指选用大的药材);“小”生地、“细”生地、“子”黄芩(小、细、子均指选用小的药材);“肥”知母(指选用肥胖的药材)等等。
属于质量要求消失的字,有:“鲜”佩兰(要求新鲜之品);“陈”香椽(要求愈陈愈好);“光”杏仁(必须去净皮);“净”麻黄(不留杂质);“香”白芷(香气未失);“淡”竹叶(只取淡竹的叶)、“淡”苁蓉(味淡者为上品);“拍”马勃(拍尽灰尘者);“粉”甘草(以折断时有粉样物,手感滑爽为佳品);“明”天麻(饮片透明);“灵”磁石(有吸铁作用者);“花”摈榔(饮片出现美观的花纹者);“嫩”角针(选用新嫩者);“霜”桑叶(经霜者);“六”神曲(六月六日制作者为佳品);“九节”菖蒲(一寸中有九节者为佳);“九孔”石决明(以九个疣状吸水孔者为佳);“二青”竹茹(竹子最外一层称头青,头青与竹肉之间者称二青,可供药用,现在的竹茹很多是竹肉,实无药用价值)等等。
类似以上所列的中医处方常用字,还有很多很多,现在的中青年中医可能已“莫明其妙”了。使老中医多少有些对王羲之(303-361)的“情随事迁,感慨系之矣”(见《兰亭集序》)予以共鸣。