用西医的病给中医的证命名很难

时下中医界有一种现象,就是对每组证都要给一个西医病名。而这种现象的形成,对中医的发展可能是一种弊端。如果要给一组证取一个西医病名,那么中医就失去了对证 ,本质的理解。也就令好多学者很难体味到中医系统的精深内涵,更谈不上用真正的中医中药去审证求病。一组证的表现可能跨越西医的好多病种,而一种病不可能将一组证概括得很全面。

中医是一门包括民族传统文化及思想内涵的科学,抛弃了民族传统,也就抛弃了中医。