呼吁当今中医学子要把眼光放远

2010-07-25 21:19 楼主
我在国外,就从在国外这个角度来说说对当今中医学子的一点点期望吧。
昨天偶尔聊起学英文的事情,看来大家都不把它当回事。诚然,学好中医一个英文字母都不认识都行,发展中医没有英文也毫不含糊。可是放眼看世界,我们已经不再是生存在那个闭关锁国的时代了。中医要发展,要走向世界,靠的就是你们这些中医学子了。不要指望别人来发掘中医,你们应该给中医生出两只翅膀来,让中医飞出国门去。
中医本身已经不是个好学的专业,很多人即便是中文基础扎实,也还要费一番心力,更不要提再去学什么英文。但是我还是要呼吁当今的中医学子们,要把眼光放远些。什么时候让我们多些中医学的英文专著在世界上流传,多些中医学术论文在世界级学术期刊上发表,多些国际中医交流,多些中医大夫出来讲学(拿英文讲,而不是靠翻译),那才算是中医真的走向世界。
我们并不想让中医自己把自己隔离在西方医学之外,在国内和西医争有什么意思?到世界上和说英文的西医创始人们讨论讨论岂不是更好?有多少中医能够直接看懂西医的英文学术论文和英文检验报告?自己手里没有一手的研究资料,只能根据别人翻译过来的东西做讨论研究,殊不知这个翻译过程本身就已经包含了翻译人本身的很多理解和观点。而且别人选择翻译的东西本身就阻碍了我们用自己的眼睛去看世界,通过别人的眼睛去看的,那是已经戴着有色眼镜看出去的世界了。没有第一手的研究资料,如何做到中西合璧、中西贯通、洋为中用?尤其是那些学中西医结合的学生们,你们自己如何看待这个问题?馒头是要自己嚼的才香,嚼别人嚼过的,不是味道。
中医学子们,千万要把眼光放远些,你今天看不到的,不说明明天就不会发生。当有一天你发现自己面对整个世界却打不开自己心里那个闷葫芦的时候,那就晚了。
点赞 收藏
[阅读:] [回帖] [编辑] [删除] [举报]
2010-07-25 21:44 2楼
天际在国外,视野确实是不同的,观点值得大家思考。
最近论坛来了一些身居海外的同胞,比如那个小孩久咳的妈妈,也是在美国。希望论坛能有越来越多的相信中医的海外同胞聚集过来。
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-07-25 22:03 3楼
眼光放得太远远了吧?还是务实些好,学好中医本就不是容易的事,要求对中国传统文化,国学基础好才行,想传播世界,首先问问自己学好了中医没有。
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-07-25 22:06 4楼
对头,说的很好。但是做为一门医学,更多还是为人民解除病痛。这才是它存在的意义。
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-07-25 22:26 5楼
关键还得在临床上下足功夫。
治好病,不愁没有病人。
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-07-25 23:07 6楼
你们说得都对,但是学好英文不等于好高骛远,也不等于就可以不好好学中医,别误会我的意思。
其实任何学科在国内不出国都能做好,但是英文能够给你带来的视野不是在国内用中文能够看得到的。就像是给一间屋子在不同的方向开一扇窗一样,带进些新鲜空气,多些美丽风景。这不光是学问,也是个人修养。
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-07-26 14:24 7楼
回复 6# 天际飞虹


如果真的要出国,学好英语是必须的
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-07-27 11:35 8楼
TAT可是我真的很不喜欢英语啊还是扎根中国吧教老外打通任督二脉的事。还远还远= =||||||||
[引用] [编辑] [删除] [举报]
2010-08-01 17:54 9楼
还是学好中医再说。
[引用] [编辑] [删除] [举报]
⬅ 我的异想天开 老茶馆 中医望诊总决 ➡