指非月 说: 感谢指点
红桑水 说: 后面心烦喜呕,默默(干呕,翻涌)不欲食,医圣何必多此一为举,如果仔细观察如此病患,大都端碗筷轻拿轻放,食几口就放下,动作幅度小……
杏林独行 说: 就是吃几口或者一看到食物就想吐的感觉,胃中有翻涌的感觉,严重的会当场干呕,所以后面有心烦喜呕。不可能医生还去等病人吃饭时去看下有没有默默不作声的样子喽,医生也不可能问,你(病人)吃饭时有没有默不作声啊?这像话吗?
红桑水 说: 呵呵,我说的是病人状态,你看好多词条,比如"叉手冒心",所以医圣望字排第一
这里面有一个默默不欲饮食,这个“默”字几乎所有注家都认为是“默不作声”的意思,是“沉默”的意思。我认为这是不对的,默不作声是什么症状?这和小柴胡汤治疗的作用不相符。难道碰到一个内向不爱讲话的人,就看作是小柴胡汤证?这明显是一个笑话。
我研究了“默”这个汉字,意思主要有以下几种:闭口不说话;幽静;通“墨”,不廉洁,贪污;作动词为默写、 冒、涌的意思。我认为这个是动词活用用副词,作翻涌状。翻译就是心中翻涌不想吃饭。就是一看到食物,胃中就翻涌,但不一定有东西涌起来,就是干呕,就想吐的样子,这就和后面心烦喜呕意思相符。