说说伤寒论117条。

原文:烧针,令其汗,针处被寒,核而起刺者,必发奔豚,气从少腹上冲于心者,灸其核上各一壮,宜桂枝加桂汤,更加桂枝二两也。
桂枝加桂汤方。
桂技五两(去皮)芍药三两生姜三两炙甘草二两大枣十二枚(擘)
上五味以水七升,煮取三升,去滓,温服一升,本云桂枝汤,今加桂满五两。所以加桂者,以加桂枝满五两。所加桂者,以能泄奔豚气也。
译:这一条主要是讲阳虚奔豚。
一个伤寒太阳病,把银针烧红去刺相应的穴位,促使患者发汗,过汗伤了心阳,针孔也被邪感染了,若针孔鼓起来起刺了,一定要发奔豚,奔豚就是奔跑的小猪,病作时,气从小腹上冲于心,就象小猪从小腹一阵陈往上跑,心里是非常难受的。治疗先用艾灸其针核(孔)。每一个针核要灸一壮。再用桂枝加桂汤治疗,就是在桂枝汤再加二两桂枝就是了。
总之这一条就是讲,用烧针的方法使伤寒太阳病者发汗,伤了心阳,针孔也被感染了,由于心阳伤,下面肾水就要一阵阵上犯,就象小猪往向上奔跑一样,心里难收死了,过后又如常人,治疗先用艾灸其针孔,每个针孔炙一壮。再用桂枝加桂汤治疗。
病案举例,2015年阴历12月,向,女,82岁,由女带诊,自诉腹痛二天,诸药无效,病发时,好象小猪从小腹一阵阵往上跑,上至咽喉,非常难收,时而发作,时而自止,无腹泻,小便正常,纳食如常。舌淡红苔白,寸脉较弱,此是年老心阳己虚,肾水时犯,用桂枝加桂汤治疗。
处方:桂枝15g白芍9g生姜9g炙甘草6g大枣4枚(擘)X6剂。
后访,服一剂缓解,6剂病愈。
2017年10月6日随笔。