首页 >
老茶馆 >
医话杂谈 >
详情
探讨胡希恕注解越婢加术汤的一点疑问
2016-09-27 17:43
楼主
👤
那好吧
原文:里水者,一身面目黄肿,其脉沉,小便不利,故令病水。假如小便自利,此亡津液,故令渴也,越婢加术汤主之
胡希恕注解:假如小便自利,外边没有其它的外证、表证了,它不会得水肿的。那么要是小便自利,这是亡津液,它只能病渴而不能病水。它这个是冲里水发病的原因说的,反过来由于小便不利而发生的水肿,那么这个叫做里水,可以用越婢加朮汤主之。
陈修园注解:假令小便自利.(不因此自利而除其黄肿.反因)此(自利而)亡(其)津液.(津液亡)故令渴.(以)越婢加术汤主之
黄元御注解:假令小便自利,此亡肺家津液,故令作渴。便利口渴,则水不但在里而亦在表,脉必兼浮,不全是沉。宜越婢加术汤,姜、甘、大枣,补土而和中,麻黄、石膏,发表而清热,白术生津而止渴也。
各位 是我语言不通还是胡希恕说的模棱两可让人模糊?
点赞
收藏
[阅读:
]
[
回帖
] [
编辑
] [
删除
] [
举报
]
⬅ 黄帝内经素问已有11种英译本出版
老茶馆
名老中医柴瑞霭:中医如何救危重、辨疑难 ➡
百草居
药材坊
方剂堂
藏经阁
老茶馆
胡希恕注解:假如小便自利,外边没有其它的外证、表证了,它不会得水肿的。那么要是小便自利,这是亡津液,它只能病渴而不能病水。它这个是冲里水发病的原因说的,反过来由于小便不利而发生的水肿,那么这个叫做里水,可以用越婢加朮汤主之。
陈修园注解:假令小便自利.(不因此自利而除其黄肿.反因)此(自利而)亡(其)津液.(津液亡)故令渴.(以)越婢加术汤主之
黄元御注解:假令小便自利,此亡肺家津液,故令作渴。便利口渴,则水不但在里而亦在表,脉必兼浮,不全是沉。宜越婢加术汤,姜、甘、大枣,补土而和中,麻黄、石膏,发表而清热,白术生津而止渴也。
各位 是我语言不通还是胡希恕说的模棱两可让人模糊?