医疗单上写“没药”医院还给药 原是中药名作怪

“没药”是一种药的名字,并不是没有药。


本报讯 药单上明明写着“没药”,却收了2.3元药费,廖女士很不理解。昨日,刚出院的廖女士拿着药单找到医生,结果发现是误会:“没药”并非没开药,而是一味中药名。

廖女士说,上月25日,自己因患肿瘤住进市急救中心妇科治疗,于本月9日出院。出院时,病情并未完全康复,腹部仍有淤血未散。医生为她开了一服活血化瘀消除包块的中药,回家分5日熬好服用。

廖女士服用两天中药后出现全身发红、奇痒难忍。拿出中药成分查看,有赤芍、乳香、花粉等配方,还有一行写着“没药”,收了2.3元药费。“会不会医院没有了这味药,造成全身过敏?”

主治医生看完药单后笑着解释:“没药”是一种中药材名,并不是没有药。廖女士吃药后全身过敏,可能是因为抵抗力下降,导致花粉过敏。

医生解释,没药主治跌打损伤、散血去瘀、消肿定痛,是女性朋友的良药。 记者 朱隽 摄影报道

□新闻链接

还有这些中药材名称怪

破故纸:听其名会想到它可能是旧报、废纸之类的东西。其实它是一种豆科植物补骨脂的成熟果实。梵语汉译时根据其谐音译为补骨脂、破故纸或婆固脂。

王不留行:别名剪金花,金盏银台。活血通经,下乳消痈,利尿通淋。王不留行以善于行血知名,“虽有王命不能留其行”。

徐长卿:这里绝不是指西汉武帝时期的司马相如(字长卿),而是一味中药,有疏风解热,行气活血的作用。