百姓——就是老百姓吗?
2016-01-09 17:32 7楼
对经文中“百姓”的解释,《内经》注家有如下几种:
第一,指平民百姓。张登本、武长春《内经词典》云:“[百姓]10次。平民,庶民。”周海平、申洪砚、朱孝轩《黄帝内经大词典》云:“[百姓]名词。众民。《灵枢•九针十二原》:‘余子万民,养百姓,而收其租税。’”
第二,指百官。丹波元简《灵枢识》云:“《国语•周语》注:‘百姓,百官有世功者。’又,《书•尧典》孔传:‘百姓,百官。’”郭蔼春《黄帝内经灵枢校注语译》云:“百姓:指百官言。《尚书•尧典》孔传:‘百姓,百官。’”杨鹏举校注《灵枢经》云:“百姓:官;平民。此指百官。《诗•小雅•天保》:‘群黎百姓。’”
第三,指古代贵族。田代华、刘更生校注《灵枢经校注》云:“百姓:古代对贵族的总称。《诗•小雅•天保》‘群黎百姓。’郑玄笺:‘百姓,百官族姓也。’”
第一,指平民百姓。张登本、武长春《内经词典》云:“[百姓]10次。平民,庶民。”周海平、申洪砚、朱孝轩《黄帝内经大词典》云:“[百姓]名词。众民。《灵枢•九针十二原》:‘余子万民,养百姓,而收其租税。’”
第二,指百官。丹波元简《灵枢识》云:“《国语•周语》注:‘百姓,百官有世功者。’又,《书•尧典》孔传:‘百姓,百官。’”郭蔼春《黄帝内经灵枢校注语译》云:“百姓:指百官言。《尚书•尧典》孔传:‘百姓,百官。’”杨鹏举校注《灵枢经》云:“百姓:官;平民。此指百官。《诗•小雅•天保》:‘群黎百姓。’”
第三,指古代贵族。田代华、刘更生校注《灵枢经校注》云:“百姓:古代对贵族的总称。《诗•小雅•天保》‘群黎百姓。’郑玄笺:‘百姓,百官族姓也。’”
| ⬅ 仲景用桂枝妙在何处(下) | 老茶馆 | 桂枝加芍药汤治愈阑尾炎术后40余年的腹痛(译文) ➡ |
如上,百姓——就是指老百姓吗?
百姓,《汉典》云:“1.普通人——相对于官员、干部而言。‘并皆暴犯百姓。’(《世说新语•自新》)‘百姓多闻其贤。’(《史记•陈涉世家》)2.古代百姓是百官贵族的统称。”
上述解释,哪个符合经旨?请诸位同道发表高论,谢谢!
《汉典》云:“1.百官族姓。古時貴族以其所封之地為姓,故稱為‘百姓’。”