翻译《灵枢九针十二原第一》(一)

2014-12-02 15:38 12楼
《内经》为何要托名黄帝?而不托名其他人呢?
2014-12-02 15:42 13楼
皇帝是黄帝之后的皇帝,始于秦始皇,是封建社会的帝王。他们非“子万民,养百姓”。
2014-12-02 15:44 14楼
三皇→五帝→三王→秦始皇。
2014-12-02 15:58 15楼
丹波元简《灵枢识》:“百姓:《国语·周语》注:‘百姓,百官有世功者。’又《书·尧典》孔传:‘百姓,百官。’”
2014-12-02 19:00 16楼
本帖最后由 平桥细雨 于 2014-12-2 19:23 编辑

《周礼·天官》: 医师聚毒药以供医事.
毒药:泛指药物.













;
2014-12-02 19:41 17楼
本帖最后由 478421231 于 2014-12-2 20:08 编辑

我觉得关键还是医学方面的问题重要,至于什么百姓啊黄帝啊这些不重要,又不是考古。
2014-12-02 19:59 18楼
毛振玉针灸所 说:
文子贤妹您好啊,好像用您翻译的原文这一句就可以解释了:如果迎着气去的方向用泻法,怎么能不虚呢?追着

后面的话是讲迎随补泻,可是这里是“其来不可逢,其往不可追”,我觉得是讲的是空中之机的奇妙和不可琢磨。
2014-12-02 20:03 19楼
河间金栋 说:
黄帝不是皇帝,黄帝是可以养百官的。

黄帝是皇帝之前的黄帝,是中华民族的祖先,受人尊敬和爱戴的。

什么叫养?给提供衣食住行,黄帝可以发明,怎么可能一人之力养百官?再说古代能有姓的就是大的有地有人的头领,自有下面的小民供养。黄帝能有闲功夫在那里谈论和发明创造,是百姓养着他才是。
2014-12-02 20:07 20楼
平桥细雨 说:
《周礼·天官》: 医师聚毒药以供医事.
毒药:泛指药物.

是药三分毒。尤其是治病的药。但是也有甘药,那是补益的药。我觉得黄帝这里不是泛指中药,而是治病可能用的有毒的药。这些药有一定的毒害,砭石治病也有一定的痛苦,所以用小针来治病有它的优势。
⬅ 某论坛的早泄治疗方 老茶馆 一定要学!数十年来救了100万人的性命妙招 ➡